RE-ANIMATED／TRICK OR TREAT　伊メロディック・メタラーが現地語で歌うアニソン・カヴァー集

伊産メロディック・メタラーによるアニソン・カヴァー集。『北斗の拳』『デビルマン』『ドラゴンボール』『ポケットモンスター』…などが並ぶも、そのほとんどが現地語版オリジナルで、日本人には馴染みのない曲が多く驚くかも。ただ、「ペガサス幻想」＠『聖闘士星矢』はちゃんと日本語歌唱だし、『鋼鉄ジーグ』は伊語詞ながら日本放映時と同曲で、“レリゴー＠アナ雪”も英詞のまま。ほぼ全曲にラプソディー・オブ・ファイアやシークレット・スフィア、ラビリンスなどのシンガーがデュエット客演しており、楽曲重視でコンパクトにまとめられた各ギター・ソロでは、グイド＆ルカのメロディックなセンスが光る！

【文】奥村裕司